On HP's driver website for the NC375T it says:
Reboot Requirement:
Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.
However, I'm usually careful and do something like this without VMs running to minimize risks.
André