The point of usage meter is to track VSPP licensing. To even apply the VSPP license to an ESXi host, you need vCenter.
Can you post the section of the manual which may have caused this confusion? (URL + page number is good too).
We do track the license use on a per host basis (e.g. number of VMs on said host), but I do think we need vCenter to be in place.